Le Deathshadow a disparu dans une terrible explosion. Dans l'espace, la bataille fait rage, opposant les Space Panzers menes par Leopard la flotte de Promethium. Mais, malgre la vaillance des defenseurs de R metal, l'issue du combat semble tourner en faveur de la reine des machines.

Esmeraldas enqu te sur une vague de destruction qui semble suivre le trajet de Galaxy Express 999, destination de R metal. Leopard ignore les avertissements d'Harlock et Maetel, et cette derni re decide de monter bord du train spatial pour porter secours sa s ur...

Les refugies sont attaques par les humano des. Nazca leur vient en aide, bient t rejoint par le commandant Leopard, qui prend la t te de la revolte. La bataille fait rage tandis que Maetel fait une bien mysterieuse rencontre.

La reconstruction de R metal s'organise, tandis que la plan te s'appr te devenir un satellite d'Heavymelder. Maetel tente de commencer une nouvelle vie malgre la mefiance du commandant Leopard. Mais cette paix ch rement gagnee est nouveau menacee

La mort de Leopard a porte un dur coup R metal. Pendant ce temps, Tochir est parvenu localiser l'origine de la flotte d'invasion. Harlock et Esmeraldas se lancent dans une ultime bataille contre la plan te Promethium

Nazca n'a pas pu emp cher Promethium de proceder au couronnement de Maetel. Pendant ce temps, un incident eclate dans le camp des refugies humains qui ont refuse la mecanisation. La revolte gronde au sein des rebelles

Le Deathshadow est pris en chasse par les Space Panzers. Il parvient toutefois s'echapper et est rejoint par le Queen Esmeraldas. De son c te, Nazca a reussi retrouver Maetel et tente de la convaincre de se ranger du c te des rebelles

Le sacrifice de R rela a precipite la chute de R metal mais Maetel ne trouve pas la force de tuer sa m re. Alors que l'evacuation de la plan te se fait pressante, des humains n'hesitent pas s'en prendre aux civils humano des. Nazca parviendra-t-il sauver ses amis temps ?

Maetel a rejoint la cause Promethium. Esmeraldas s'interpose pour bloquer leur fuite alors que la surface mecanisee de R metal vole en eclats. Un terrible combat s'engage Pendant ce temps, bord de Deathshadow, Nazca, Harlock et Tochir s'interrogent sur le destin des deux jeunes femmes...

Il y a les héros, les super-héros et il y a... Hancock. Ses superpouvoirs lui ont souvent permis de sauver d'innombrables vies, mais les dégâts monstrueux qu'il fait au passage ont fini par le rendre impopulaire. Les habitants de Los Angeles n'en peuvent plus et se demandent ce qu'ils ont...