
Todos los temas escritos y compuestos por Rodrigo Arancibia, excepto:
"Realidad", por Rodrigo Arancibia, Ariel Rivera y Marcelo Pérez Santiago;
"Demencia", por Rodrigo Arancibia y Ariel Rivera, "Bárbara", por Rodrigo Arancibia y Ariel Rivera.
"Llamarte Delfín" está basado en el poema "Kongen Vil Delfín" de Michael Strunge,
traducido del danés por Omar Pérez Santiago.
Músico Invitado: Mario Sawers, guitarras en
"Telepatía", "Demencia", "El Ñato", "Bárbara", "Telescopio" y "Agua y Tierra".
Grabado durante el año 2006 en Estudios Insular y en Guyani Producciones, en Santiago de Chile.
Mezcla: César Garnica y Marcelo Pérez Santiago. Masterización: César Garnica.
Producción Musical: Marcelo Pérez Santiago. Producción Ejecutiva: Pablo Salazar y Santiago Radar.
Artista Invitado: Nova Pulsar, quien aparece por cortesía de Roberto Alvear.
"Demencia" grabado en el año 2006 en Estudios IAS, Guayaquil, Ecuador.
Mezcla y masterización: Daniel Sais.
Roberto Alvear: Voces, programaciones, arreglos y letras adicionales.
Angel Muñoz: Coros y guitarras.
Fotografía portada: "Insular", por Miriam Jaque.
Nuestros agradecimientos a Roberto Alvear, Mario Sawers, Miriam Jaque, Ricardo Maturana y Ariel Rivera.
Publicado originalmente en Diciembre de 2006 con el nombre de "Agua y Tierra".
Reeditado en Febrero de 2010.
Santiago Radar es Rodrigo Arancibia y Marcelo Pérez Santiago.
All the tracks written and composed by Rodrigo Arancibia, except:
"Realidad", by Rodrigo Arancibia, Ariel Rivera and Marcelo Pérez Santiago;
"Demencia", by Rodrigo Arancibia and Ariel Rivera, "Bárbara", by Rodrigo Arancibia and Ariel Rivera.
"Llamarte Delfín" is based on Michael Strunge's poem "Kongen Vil Delfín",
translated from the danish for Omar Perez Santiago.
Invited Musician: Mario Sawers, guitars in
"Telepatía", "Demencia", "El Ñato", "Bárbara", "Telescopio" and "Agua y Tierra".
Recorded during the year 2006 in Estudios Insular and Guyani Producciones, in Santiago of Chile.
Mixing: César Garnica and Marcelo Perez Santiago. Mastering: César Garnica.
Musical production: Marcelo Perez Santiago. Executive production: Pablo Salazar and Santiago Radar.
Invited Artist: Nova Pulsar, who appears for Roberto Alvear's comity.
"Demencia" recorded in the year 2006 in Studies IAS, Guayaquil, Ecuador.
Mixing and mastering: Daniel Sais.
Roberto Alvear: Voices, programmings, arrangements and additional letters.
Angel Muñoz: Choirs and guitars.
Photography: "Insular", by Miriam Jaque.
Our gratefulnesses to Roberto Alvear, Mario Sawers, Miriam Jaque, Ricardo Maturana and Ariel Rivera.
Published originally in December, 2006 with the name of " Agua y Tierra ".
Re-edited in February, 2010.
Santiago Radar is Rodrigo Arancibia and Marcelo Perez Santiago.
You need to be logged in to make and view comments