Réan Fénine - Poésies dans la rue
Magnet Link: Click Here
( Hash: 39bd40753da30d6b7fd21240ac88a2c7cf7e0bcb )
To start this P2P download, you have to install our BitTorrent client.
Voici des poésies que je présente de temps en temps dans la rue.
J'ai fais quelques modifs par rapport au texte original, pour diverses raisons. Les voicis.
Dans Que ce monde demeure, au lieu de Oh, que tant d'évidence... je dis : [silence] Que tant d'évidence, pour éviter que ça fasse hoquetant.
Dans Mon dessein, le texte original dit Il ne s'agit pas de les nommer... mais moi je dis : Impossible de les nommer... je ne sais pas pourquoi.
Dans Les Passantes, d'Antoine Pol, j'ai repris la version de Brassens, qui est déjà modifiée par rapport à l'original. De plus, au lieu de A celle qu'on voit apparaître / Une seconde à sa fenêtre / Et qui, preste, s'évanouit/ Mais dont la svelte silhouette / Est si gracieuse et fluette / Qu'on en demeure épanoui, je dis : ... Une seconde à sa fenêtre / Et qui déjà disparait / Mais dont la svelte silhouette / Est si gracieuse et si belle... au mépris de toute versification. En effet, j'ai quelque mal à faire passer le preste s'évanouit, et le si fluette dans le contexte d'aujourd'hui.
Beaucoup des originaux n'ont pas de titre ; j'en ai rajouté un, pour les nécessités de catalogue.
J'ai fais quelques modifs par rapport au texte original, pour diverses raisons. Les voicis.
Dans Que ce monde demeure, au lieu de Oh, que tant d'évidence... je dis : [silence] Que tant d'évidence, pour éviter que ça fasse hoquetant.
Dans Mon dessein, le texte original dit Il ne s'agit pas de les nommer... mais moi je dis : Impossible de les nommer... je ne sais pas pourquoi.
Dans Les Passantes, d'Antoine Pol, j'ai repris la version de Brassens, qui est déjà modifiée par rapport à l'original. De plus, au lieu de A celle qu'on voit apparaître / Une seconde à sa fenêtre / Et qui, preste, s'évanouit/ Mais dont la svelte silhouette / Est si gracieuse et fluette / Qu'on en demeure épanoui, je dis : ... Une seconde à sa fenêtre / Et qui déjà disparait / Mais dont la svelte silhouette / Est si gracieuse et si belle... au mépris de toute versification. En effet, j'ai quelque mal à faire passer le preste s'évanouit, et le si fluette dans le contexte d'aujourd'hui.
Beaucoup des originaux n'ont pas de titre ; j'en ai rajouté un, pour les nécessités de catalogue.
Comments
Torrent Sites
You need to be logged in to make and view comments